mercoledì 30 marzo 2022

Mon village

 COMPITO DI REALTÀ DI FRANCESE: MON VILLAGE!

"L'association qui s'occupe de la promotion du territoire de VOTRE VILLAGE vous a chargé de créer un dépliant pour des touristes français". 

Le travail est en COUPLES!

Phases:  Cherchez sur internet les infos sur votre village (Site de la mairie).

- Traduisez les infos: utilisez le manuel et le site "Context Reverso".

- Mettez les infos et les photos dans le dépliant en utilisant le software PUBLISHER.

Exposition orale: présentez votre dépliant à la classe.

Evaluation: travail en classe + le produit réalisé + l'exposition finale 


1^ Page: Carte d'identité 

Titre : un titolo ad effetto che invogli a visitare il vostro paese!

Nom : Commune de……

Région : Lombardie 

Distance de Bergame :   

Population :

Patron : 

Nom du Maire :

Image du blason (stemma) et une image du pays  


 2^, 3^, 4^, 5^  Page

Photos des lieux/édifices plus importants de votre village et quelques infos. 


Exemples: Voilà la mairie, où monsieur le maire travaille pour la population / 

voici la bibliothèque, où les jeunes se retrouvent pour étudier… /

ça c’est le cinéma,  où nous allons pour voir des films.

 

Dernière page

Image  google maps “Screenshot” - la carte du village.

Nom de ton agence touristique  (inventa), adresse et numéro de téléphone vraisemblables.


Ecco alcuni esempi di realizzazioni degli scorsi anni: 2019 2018


LAVORI REALIZZATI : IN CORSO D'OPERA

Ecco lo schema per la presentazione: 

Mentre parlano chiedo anche alcune frasi/parole tra quelle cercate e utilizzate nel depliant  .

Bonjour, je vous présente mon dépliant sur le village de…

Dans la première page il y a un titre…une carte d’identité et des photos.

Dans la deuxième page il y a des attractions comme…

Dans la troisième…

Dans,la quatrième…

Dans la cinquième…

Dans la dernière page l’on trouve…

Merci pour votre attention 

2A


2^B







giovedì 17 marzo 2022

Publicité Harcèlement 3^D

Réalisations 3^D: Affiche publicitaire de sensibilisation au harcèlement 

softwares utilisés: canva, wordart, publisher, app immagini


Criteri di valutazione: 

completezza e pertinenza rispetto a consegna e dal punto di vista estetico

(1 non adeguato 2 adeguato 3 completo 4 esauriente ed originale)

correttezza lessicale: ricerca e scelta delle frasi, dei termini, errori linguistici

(1 non adeguato 2 parziale 3 buono 4 ottimo)

esposizione: lettura e spiegazione delle informazioni 

(1 non adeguato 2 parziale 3 buono 4 ottimo)


1) première affiche



 




















2) deuxième affiche


3) troisième affiche




4) quatrième affiche

5) cinquième affiche



6) sixième affiche





7) septième affiche

8) huitième affiche