Mon village: dépliant touristique

Voilà quelques réalisations de la classe 2^C

Si rimanda alla consegna

 (...)

l'écologie: Publicités!

Réalisation d'une affiche de sensibilisation sur le thème de l'écologie (civique).

4 heures dans la salle d'informatique + exposition orale.

Pertinence, originalité, respect des temps (travail en classe, en couples): 1,2,3

Contenus (raisons, motivations): 1,2,3

Exposition (fluidité, prononciation) 1,2,3

3^A

3^B

1

2.

3.

4.

5.

6.

3^D

Expliquer une affiche publicitaire

Après quelques cours consacrés à l'écologie, j'ai proposé à mes élèves des classes "terze" un travail en groupes de niveaux hétérogènes. 

La tâche c'est de décrire une affiche publicitaire dans les détails (ce que l’on voit) et ensuite d'expliquer le message véhiculé (réflexions) ains que de retrouver la source de la communication (l'organisation qui a réalisé la pub).

Durée: 2 heures dans la salle d'informatique + 40 minutes pour expositions des groupes.

Outils: ordinateur/logiciels: context reverso, google. 

Grille: 3 points pour le travail en classe/4 points pour le contenu et le respect de la consigne/3 points pour l’exposition (mémorisation des infos et traduction)

Voilà les pubs choisies.

 

Mon village

 COMPITO DI REALTÀ DI FRANCESE: MON VILLAGE!

"L'association qui s'occupe de la promotion du territoire de VOTRE VILLAGE vous a chargé de créer un dépliant pour des touristes français". 

Le travail est en COUPLES!

Phases:  - Cherchez sur internet les infos sur votre village (Site de la mairie).

- Traduisez les infos: utilisez le manuel et le site "Context Reverso".

- Mettez les infos et les photos dans le dépliant en utilisant le software PUBLISHER.

Exposition orale: présentez votre dépliant à la classe.

Evaluation: travail en classe + le produit réalisé + l'exposition finale 

1^ Page: Carte d'identité 

Titre : un titolo ad effetto che invogli a visitare il vostro paese!

Nom : Commune de……

Région : Lombardie 

Distance de Bergame :   

Population :

Patron : 

Nom du Maire :

Image du blason (stemma) et une image du pays  

 2^, 3^, 4^, 5^  Page

Photos des lieux/édifices plus importants de votre village et quelques infos. 

Exemples: Voilà la mairie, où monsieur le maire travaille pour la population / 

voici la bibliothèque, où les jeunes se retrouvent pour étudier… /

ça c’est le cinéma,  où nous allons pour voir des films.

 

Dernière page

Image  google maps “Screenshot” - la carte du village.

Nom de ton agence touristique  (inventa), adresse et numéro de téléphone vraisemblables.

Ecco alcuni esempi di realizzazioni degli scorsi anni: 2019 2018

LAVORI REALIZZATI : IN CORSO D'OPERA

Ecco lo schema per la presentazione: 

Mentre parlano chiedo anche alcune frasi/parole tra quelle cercate e utilizzate nel depliant  .

Bonjour, je vous présente mon dépliant sur le village de…

Dans la première page il y a un titre…une carte d’identité et des photos.

Dans la deuxième page il y a des attractions comme…

Dans la troisième…

Dans,la quatrième…

Dans la cinquième…

Dans la dernière page l’on trouve…

Merci pour votre attention 

2A

2^B