venerdì 31 agosto 2018

Bandes dessinées à l'oeuvre!

Ecco un sito semplice, senza registrazione, per poter creare dei fumetti simpatici.

Voilà un site simple à l'usage pour créer des Bandes dessinées sympathiques.


 voilà un exemple

giovedì 30 agosto 2018

martedì 28 agosto 2018

La rentrée: Il rientro in parole-chiave

Idées pour la rentrée: faisons un remue-méninges avec les élèves.

Idee per l'inizio dell'anno. 

Si può fare un brainstorming sul sito Wordart.com per vedere quali parole affiorano alla mente  pensando alla Francia. 
Utile  con gli alunni di prima ma anche con gli alunni di seconda e terza per il ripasso. 


Le Coq: simbolo della Francia sottoforma di parole-chiave 


La Tour Eiffel: da sempre nell'immaginario collettivo come simbolo dell'Hexagone.

REALIZZAZIONE CLASSE 3^B A.S 2018-2019

lunedì 27 agosto 2018

Expressions avec les animaux/Modi di dire


Oggi vi presento alcuni "modi di dire" francesi sugli animali: somiglianze e differenze rispetto all'italiano.
Per altri video, consulta la sezione "video didattici" nel menù in alto.

sabato 25 agosto 2018

a.s. 2018-19 Classi seconde

Réalisations des élèves de cinquième.
Realizzazioni degli alunni di seconda media. 

- attività con il corpo!: Impératif/ positions/ indications de la rue


- Paris: 
4 ore di lavoro e 3 interrogazione
fai da guida nella città di Parigi! Un gruppo di turisti francofoni vuol saperne di più dei molti monumenti presenti nella capitale della Francia.
Le coppie analizzano un testo fornito e cercano ulteriori informazioni in rete su un monumento/edificio di Parigi assegnato. Realizzano quindi un power point. Segue un'esposizione orale davanti alla classe che metta in evidenza le peculiarità del proprio oggetto di studio.


- Mon Village
5/6 ore di lavoro + presentazione 

la Proloco del tuo paese chiede alla tua agenzia di realizzare un dépliant con il software Publisher che metta in risalto le peculiarità del territorio dove vivi. A coppie, lavorate sui siti indicati (comune, proloco e wikipedia) per pubblicizzare il vostro paese.


Dépliants 2^D

- Harcèlement et cyber-harcèlement:  Bullismo e cyberbullismo
2 ore (brainstorming) 2 ore (affiche)+ presentazione
Brainstorming sul tema del bullismo e realizzazione su sito Wordart.com.  

Il vostro preside vi ha affidato l'incarico di creare une affiche  contro il bullismo per sensibilizzare adulti e adolescenti. 


- Sondages de classe, "Vive les technologies"!
3 ore
Realizzate in gruppo un sondaggio di classe utilizzando il software Excel. Scegliete il tipo di grafico che preferite, ponete la domanda scelta ai compagni ed elaborate i dati. Seguirà un'esposizione su traccia consegnata. 



-Dépliants Magasins d'habillement 
3 ore
Realizzate a coppie un dépliant pubblicitario sul vostro negozio di abbigliamento. Il riferimento è questa mappa.



- Fiche d'identité France.
3 ore
Realizzate a coppie una carte di identità della Francia sulla base di quanto studiato in geografia. Segui la mappa 

(Vedi a.s. 2019/2020] 


 - Masterchef Junior
4 ore
La trasmissione Masterchef Junior sta organizzando una edizione francese internazionale. Partecipate anche voi con un piatto del vostro paese. Redigete un file publisher di presentazione della ricetta e riempite il modulo di iscrizione.  




- Ma maison:Travail facultatif (réalisé à la maison)/ lavoro facoltativo svolto a casa: Presenta la tua casa alla classe sfruttando le tecnologie della comunicazione (foto autoprodotte, power point).
 


competenze in atto:
- Competenza multilinguistica

- Competenza digitale

- Competenza imprenditoriale
 
-Capacità di imparare a imparare

griglie di valutazione:

Les Homophones/gli Equivoci

Anche in francese, come in altre lingue, esistono parole OMOFONE, cioè che si pronunciano allo stesso modo ma si scrivono in modo diverso con relativo cambio di significato.
In questo video ne presento alcune. 
Les Homophones, quelques exemples.


mercoledì 22 agosto 2018

Les Faux Amis/I falsi Amici

I falsi amici: quelle parole francesi che in italiano sembrano voler dire qualcosa e, invece, in francese significano tutt'altro.
Fate Attenzione, non è tutto così "scontato".
Bonne vision.



vai a "i video didattici"

lunedì 20 agosto 2018

BERGAMASCO VS FRANCESE

Il nostro dialetto, il bergamasco, ha molte somiglianze lessicali e morfologiche con la lingua francese.
Non ci credete? Eccone un esempio in questo video!